|
尾 聯 |
頸 聯 |
頷 聯 |
首 聯 |
※ 詩 文 의
번 역 문 을
반 드 시
달 것
麟 社 詩 會
|
|
NO ‥
|
|
詩 題 ‥ | |||||||||||||
|
笑 |
소 |
迎 |
영 |
苦 |
고 |
耽 |
탐 |
去 |
거 |
明 |
명 |
躊 |
주 |
臘 |
랍 | ||||||
|
|
吟歲暮寒天 | ||||||||||||||||||||
|
說 |
설 |
新 |
신 |
吟 |
음 |
寫 |
사 |
歲 |
세 |
年 |
년 |
躇 |
저 |
月 |
월 | ||||||
|
津 |
진 |
送 |
송 |
騷 |
소 |
畵 |
화 |
爲 |
위 |
所 |
소 |
學 |
학 |
寒 |
한 | ||||||
|
津 |
진 |
舊 |
구 |
客 |
객 |
家 |
가 |
營 |
영 |
望 |
망 |
事 |
사 |
天 |
천 | ||||||
|
醉 |
취 |
優 |
우 |
樂 |
락 |
窺 |
규 |
不 |
불 |
無 |
무 |
腦 |
뇌 |
萬 |
만 | ||||||
|
電話 |
姓名 |
住 | |||||||||||||||||||
|
興 |
흥 |
遊 |
유 |
茅 |
모 |
竹 |
죽 |
滿 |
만 |
難 |
난 |
中 |
중 |
象 |
상 | ||||||
|
舒 |
서 |
席 |
석 |
廬 |
려 |
徑 |
경 |
居 |
거 |
渡 |
도 |
餘 |
여 |
虛 |
허 | ||||||
|
이야기와 웃음으로 취흥을 펼친다네 |
송구영신하며 송년회 자리에는 |
시 읊는 시인은 초가집에서 즐긴다네 |
즐겨 그리는 화가는 대숲을 엿보고 |
지난해의 경영한 일은 불만인체 머무르네 |
내년의 소망은 무난히 넘어가고 |
머뭇거리는 학문은 머리 속에 남아있네 |
쌀쌀한 섣달에 만상이 비었는데 | ||||||||||||||
|
郵便 番號 |
雅號 | ||||||||||||||||||||
|
480~814 |
章 石 | ||||||||||||||||||||
'心眼齋 > 自吟漢詩' 카테고리의 다른 글
| 신춘즉경 (0) | 2009.02.18 |
|---|---|
| 懇願己丑吟 章石徐明澤 自吟詩 (0) | 2009.01.20 |
| 自吟詩 小雪卽事 (0) | 2008.11.24 |
| 尾 聯頸 聯頷 聯首 聯 (0) | 2008.11.12 |
| 장석 서명택 정해,무자 자음시축 (0) | 2008.09.19 |