충주(중원)한시백일장

 

 

 

 시관으로 현암서생님 여천서생님등이 수고하셨지요

 앗!! 했볓에 눈이 부셔 눈을 감을 밖에 ㅎㅎ

 

 여류한시인 협회 이임경 장원작입니다 해석이 필요하겠지요

예로부터 탄금호는 강이 합쳐져 푸르른데, 장차 조정경기 열려 고을 이름 떨치리. 미리 만호의 환성소리 넘침을 알겠고, 또한 거리마다 활기가 넘침을 보리라. 유명한 심판관은 등수를 가리겠고, 참가한 선수들은 우열을 다투리라. 준비를 완전히 하고 사람마다 도울적에, 대회유치 이뤘으니 축배를 드세나....참 잘 된 경구지요?

 

 

 

 대학생부 참방 기특하지요? ^^

 린사시회 우천님 가작 수상

 린사시회 장석 참방 ㅎㅎㅎ

 린사시회 시우님의 차하 수상

 린사시회 고원여사님 차상 수상

祝2003世界漕艇選手權大會 忠州誘致

今開祝祭喊聲淸 

오늘 열린 우륵축제 함성소리 맑으니

樂聖于翁復得名 

악성 우옹의 명성을 다시 회복하리

天惠彈湖祥氣發 

천혜의 탄금호는 상기가 피어나고

地培選手技能生 

땅은 선수를 길러 기능이 생긴다네

靑丘客夢吾人覇 

우리나라 구경꾼은 우리 선수 승리를 꿈꾸고

寰宇賓扶自國爭 

세계의 내빈들은 자국선수 경쟁을 돕는다네

漕艇順風成誘致 

조정경기 순조로이 유치를 이뤄내니

官民此際盍飛觥 

관민들이 이때에 어찌 축배를 들지 않으리

 章石 徐明澤 參榜 詩  (원래데로 일부 퇴고)