閏月有感
閏月洪霖闢水門
윤달 큰 장마에 수문을 여니
黃流吐瀉擬河繁
황색의 흐르는 토사는 黃河와 같네
傾斜谷壞層田象
경사진 골짜기엔 뙤기 밭 무너지고
平坦川留偃草痕
평평한 시냇가엔 쓸려간 풀 흔적만 남았 네
越尺豊魚姜叟夢
월척의 풍성한 물고기는 강태공의 꿈이요
過人警句謫仙魂
뛰어난 시구는 이태백의 혼백이네
綠陰眼展勝花際
녹음이 펼쳐져 꽃보다 나은 이때
避暑閒吟自酌樽
더위피해 시 읊으며 스스로 술 마시네
'心眼齋 > 自吟漢詩' 카테고리의 다른 글
| 오추즉경 삼청시사 차상작 장석 음 (0) | 2009.09.15 |
|---|---|
| 詠 願豊年 章石 徐明澤 2009. 8. (0) | 2009.08.24 |
| 포월즉경 (0) | 2009.06.29 |
| 중국 연태 산상시 2수 장석서명택 자음시 (0) | 2009.06.24 |
| 江陵淸遊吟 장석서명택 (0) | 2009.05.18 |