|
尾 聯 |
頸 聯 |
頷 聯 |
首 聯 |
※ 詩 文 의
번 역 문 을
반 드 시
달 것
麟 社 詩 會
|
|
NO ‥
|
|
詩 題 ‥ | |||||||||||||
|
秋 |
|
赤 |
|
噴 |
|
連 |
|
開 |
|
遮 |
|
含 |
|
炎 |
| ||||||
|
|
初 庚 | ||||||||||||||||||||
|
辰 |
|
帝 |
|
水 |
|
霖 |
|
門 |
|
日 |
|
穗 |
|
光 |
| ||||||
|
何 |
|
君 |
|
千 |
|
一 |
|
高 |
|
陰 |
|
禾 |
|
燦 |
| ||||||
|
到 |
|
臨 |
|
尋 |
|
域 |
|
閣 |
|
亭 |
|
波 |
|
爛 |
| ||||||
|
菊 |
|
金 |
|
帶 |
|
橫 |
|
讀 |
|
吟 |
|
卜 |
|
野 |
| ||||||
|
電話 |
姓名 |
住 | |||||||||||||||||||
|
幽 |
|
氣 |
|
紫 |
|
丹 |
|
書 |
|
賦 |
|
有 |
|
無 |
| ||||||
|
叢 |
|
伏 |
|
虹 |
|
電 |
|
童 |
|
士 |
|
豊 |
|
風 |
| ||||||
|
가을소식 언제 한 떨기 국화에 이르랴? |
여름 신 군림하니 가을기운 납작 엎드렸는데 |
분수대는 천길인데 무지게 띄었구나 |
이어진 장마에 하쪽으로 번개불 빗겨가고 |
문 열린 고각엔 학생들 책을 읽네 |
해 가린 그늘진 정자엔 선비들 시를 읊고 |
이삭 머금은 벼 물결에 풍년을 점치네 |
햇빛은 찬란한데 들엔 바람 한점 없는데 | ||||||||||||||
|
郵便 番號 |
雅號 | ||||||||||||||||||||
|
480~814 |
章 石 | ||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||
'心眼齋 > 自吟漢詩' 카테고리의 다른 글
| 장석 서명택 정해,무자 자음시축 (0) | 2008.09.19 |
|---|---|
| 漢江船遊吟 (0) | 2008.09.16 |
| 來 蘇 風 月 (丙戌集) 章 石 詩 社 同 人 誌 (0) | 2008.06.02 |
| 七 言 律 詩 詩軸 章石徐明澤 自作詩 (0) | 2008.06.02 |
| 五 言 律 詩 시축 장석서명택 자음한시 (0) | 2008.06.02 |