도산 달밤에 핀 매화(陶山月夜詠梅)
퇴계(退溪) 이황(李滉)
獨倚山窓夜色寒 / 홀로 산창에 기대서니 밤기운이 차가운데
梅梢月上正團團 / 매화나무 가지 끝에 둥근 달이 떠 오르네
不須更喚微風至 / 구태여 부르지 않아도 산들바람도 이니
自有淸香滿院間 / 맑은 향기 저절로 뜨락에 가득 차네
'心眼齋 > 漢詩論' 카테고리의 다른 글
| 한시 입문 (0) | 2008.06.18 |
|---|---|
| 論詩(시를 논하네) 이규보 (0) | 2008.06.18 |
| 희우정기(喜雨亭記)-소식(蘇軾) (0) | 2008.06.12 |
| 詩文에 관한 小考 장석 서명택 (0) | 2008.06.03 |
| 論著 自吟漢詩로의 書藝作品 創作 徐 明 澤 章石 ~4~結 論 (0) | 2008.06.02 |