千萬朶菊花祝祭 (천만송이 국화축제)

千萬朶菊花祝祭 (천만송이 국화축제)

祝祭開場歷五年(축제개장력오년) 축제의 마당 개장한지 5년이 지나니

公園綻菊向人鮮(공원탄국향인선) 공원에 핀 국화 사람 향해 곱구나.

金風晴繡千層岸(금풍청수천층안) 추풍이 서늘하니 천 층의 언덕 수놓았고

玉露凝粧百畝田(옥로응장백묘전) 이슬이 엉기니 백 이랑의 밭을 장식했네.

多樣莖莖侵徑繞(다양경경침경요) 다양한 줄기들은 지름길에 둘러 있고

秀姿朶朶吐香連(수자타타토향련) 빼어난 자태 송이송이 향기 토하며 이어지네.

官民竭力名區造(관민갈력명구조) 관민이 힘을 다해 이름난 곳 조성하니

賞客稱言槿域傳(상객칭언근역전) 구경꾼 칭찬의 말 나라에 전하리라.