心眼齋/自吟漢詩

頌祝誠慕西齋竣工 麟社 11月 章石 徐明澤

장석 서명택 2012. 11. 13. 20:21

 

 

 

頌祝誠慕西齋竣工 麟社  11月 章石 徐明澤

 

 

誠慕齋營告落成 성모재 경영하여 완성을 이루니

 

 

騷人詠頌厚交情 시인들 영송하며 교정이 두텁다네.

 

 

城台瑞氣慇懃發 성태산의 서기는 은근히 피어나고

 

 

練武淸光恍惚明 연무면에 청광은 황홀히 분명하네.

 

 

禮法兼存回古意 예법이 겸존하니 옛 뜻이 회복되고

 

 

文章不墜繼新聲 문장이 남았으니 새 소식 이어지네.

 

 

後孫盡力彛倫起 후손이 힘들여 이륜을 일으키니

 

 

靑史遺芳永世榮 청사에 남은 명예 영원히 번영하리.